Tag shuttle racking system